Thank you for tuning in.🙏
I can draw you a map? 🌍🌎🌏🌐🗺🧭🧱
But you have to “go yourself” or “whatever”!
Pay Attention, Do your best, Pay it forward!
You’re already standing in it.
The Process!🙏
Remember
“Don’t hate, educate!”
🪶Peace, Love and Respect
Definitions matter. Facts matter. Justice matters. Truth matters.
(I hope so anyway. It gets really confusing nowadays.)💕
Also: This…💕
The Facts, No Spin
In 2010, two artists from different worlds made an album that asked uncomfortable questions. American rapper Nas (from Queensbridge, New York) and Jamaican reggae artist Damian “Jr. Gong” Marley (son of Bob Marley) released Distant Relatives—a collaborative project that sold 57,000 copies in its first week and debuted at #5 on the Billboard 200.
The album wasn’t just music. It was explicitly charitable: proceeds were earmarked to build schools in the Democratic Republic of Congo. The entire project explored themes of Pan-Africanism, shared ancestry across the African diaspora, and the effects of colonialism on contemporary society.
Track 11 is called “Patience” (Sabali). It samples a 2005 song titled “Sabali” by Malian musical duo Amadou & Mariam. The chorus is sung in Bambara, a language spoken by approximately 14 million people, primarily in Mali, West Africa.
Sabali (ߛߊߓߊߟߌ) derives from the Arabic word صبر (sabr), meaning “patience” or “calm.”
The full chorus translates approximately as:
Sabali, sabali, sabali yonkote = “Patience, patience, patience is worth everything”
Sabali, sabali, sabali kiye = “Patience, patience, patience is good”
Ni kêra môgô = “When you love someone” or “I’m not in a rush”
Facts matter. Definitions of words matter.
Because when you understand what’s actually being said, the song stops being background music and becomes a mirror.
Three-Layer Thinking Framework: What Are We Actually Listening To?
Layer 1: What’s the obvious answer? (Surface Thinking)
“Patience” is a song about... well, patience. About waiting. About not rushing. About good things taking time.
Cool story. Next track.
Layer 2: What am I missing? (Blind Spot Angles)
Wait. Why does a hip-hop and reggae collaboration need to teach us about patience in three languages (English, Bambara, and Jamaican Patois)?
Why is Damian Marley rapping about Egyptian mummies, pyramids, media representation of Africa, and Indiana Jones in a song supposedly about patience?
Why does Nas ask “Who wrote the Bible? Who wrote the Qur’an?” and “What kind of spell is mankind under?” on a track that’s meant to be... calming?
And why—why—does the first verse contain this specific line:
“Some of the smartest dummies
Can’t read the language of Egyptian mummies
An’ a fly go a moon
And can’t find food for the starving tummies”
That’s not about patience. That’s about priorities. That’s about what we choose to know and what we choose to ignore.
Layer 3: What question should I actually be asking? (Reframe)
The real question isn’t “What is this song about?”
The real question is: “Why do we need patience to hear uncomfortable truths—and who benefits when we don’t have any?”
Breaking It Down: What They’re Actually Saying
Let’s walk through the verses with our eyes open.
Verse 1: Damian Marley — The Media’s Africa Problem
“This is how the media pillages
On the TV the picture is
Savages in villages
And the scientist still can’t explain the pyramids”
What’s being said here:
Western media consistently portrays Africa through a narrow lens of poverty, disease, conflict, and helplessness. This isn’t accidental. It’s structural.
Research confirms this. A 2013 content analysis found that “crisis news” was the most common characterization of stories about Africa in American media. During the 2014 US-Africa Leaders Summit—a historic meeting resulting in billions in investment pledges—American media mentioned “Ebola” more often than “US” and “summit” combined.
Marley’s line about pyramids is particularly sharp. Ancient Egypt produced architectural and engineering achievements that modern science still struggles to fully explain. Yet the dominant narrative erases African achievement while emphasizing African need.
“Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kids
Stereotyping the image of the images”
This is what activists now call “poverty porn”—using images of suffering (often of children) to generate donations, without context, without agency, without dignity. It works financially. A Norwegian students’ organization called SAIH started giving out “Rusty Radiator” awards to the worst offenders (winners included Save the Children, Plan Norway, and Band-Aid).
The irony: These campaigns often harm the economies they claim to help. When Africa is portrayed as uniformly desperate, foreign direct investment drops. Between 2016-2017, FDI to Africa fell 21%. Investors don’t invest in “hopeless” places. The stereotype becomes economic reality.
“You buy a khaki pants
And all of a sudden you say a Indiana Jones
An’ a thief out the gold and thief out the scrolls and even the buried bones”
Let’s define this word: Colonialism
Colonialism (noun): A practice or policy of control by one people or power over other people or areas, often by establishing colonies and generally with the aim of economic dominance. In the process of colonization, colonizers may impose their religion, language, economics, and other cultural practices.
The Indiana Jones reference is chef’s kiss level sarcasm. Western archaeologists and collectors literally removed Egyptian artifacts, gold, scrolls, and human remains from Africa and put them in European museums. This isn’t conspiracy theory. The British Museum’s entire Egypt collection is... well, Egyptian. As in, from Egypt. As in, not British.
But in the movies? The white adventurer is the hero. The locals are either villains or background props.
Consequences: When an entire continent’s history is stolen and then rewritten with the thieves as protagonists, what happens to how that continent is treated in the present?
Verse 2: Damian Marley — What Do We Actually Know?
“We born not knowing, are we born knowing all?
We growing wiser, are we just growing tall?
Can you read thoughts? Can you read palms?
Can you predict the future? Can you see storms, coming?”
This verse is a philosophical gut-check. We claim expertise we don’t have. We trust systems we don’t understand.
“The Earth was flat if you went too far you would fall off
Now the Earth is round
If the shape change again everybody woulda start laugh”
Absurd fact: The “everyone believed the Earth was flat” narrative is itself largely a myth. Ancient Greeks calculated Earth’s circumference around 240 BCE (Eratosthenes got within 2% accuracy). The myth of medieval flat-Earth belief was popularized in the 19th century to make earlier civilizations seem stupid.
We believe lies about what people believed. Then we laugh at “them” for being ignorant. The irony is so thick you could sell it.
“The average man can’t prove of most of the things
That he chooses to speak of
And still won’t research and find out
The root of the truth that you seek of”
Read that again. Slowly.
“Scholars teach in Universities and claim that they’re smart and cunning
Tell them find a cure when we sneeze
And that’s when their nose start running”
Dry humor: We can’t cure the common cold but we’re very confident about everything else.
“Can you milk cows, even though you drive cars?
Can you survive? Against all odds, now?”
What’s being asked: If the systems you depend on collapsed tomorrow, what actual skills do you have? Can you feed yourself? Build shelter? Purify water? Navigate without GPS?
Most of us: No.
We’re not smarter than our ancestors. We’re just more dependent on infrastructure we don’t understand, created by people we’ll never meet, maintained by systems we can’t see.
Optimistic note: This isn’t to say modern knowledge is worthless. It’s to say maybe we should be humble about what we don’t know, and curious about what we’ve forgotten.
Verse 3: Nas — The Big Questions Nobody Wants To Answer
“Who wrote the Bible? Who wrote the Qur’an?
And was it a lightning storm
That gave birth to the Earth
And then dinosaurs were born? Damn”
Nas isn’t attacking religion. He’s asking about authority. Who decides what’s true? Who wrote the texts that billions of people organize their lives around? Were those authors divinely inspired, politically motivated, or both?
“Who made up words? Who made up numbers?
And what kind of spell is mankind under?”
Definition: Hegemony
Hegemony (noun): Leadership or dominance, especially by one country or social group over others. Cultural hegemony is when dominant groups successfully convince everyone else (including subordinate groups) that the dominant group’s way of seeing the world is “natural,” “common sense,” or “just how things are.”
When you accept someone else’s language, someone else’s numbers, someone else’s calendar, someone else’s definition of what counts as knowledge—you’re operating inside their framework. The spell is that you stop noticing it’s a framework at all.
“Everything on the planet we preserve and can it
Microwaved it and try it
No matter what we’ll survive it”
Microwave-and-survive optimism: humanity’s defining trait.
“What’s hue? What’s man? What’s human?
Anything along the land we consuming
Eatin’, deletin’, ruin”
Let’s define: Anthropocene
Anthropocene (noun): A proposed geological epoch dating from the commencement of significant human impact on Earth’s geology and ecosystems, including anthropogenic climate change. Basically: the era when humans became the dominant force shaping the planet, usually for worse.
We’re not just living on Earth. We’re consuming it. Deleting ecosystems. Ruining what we claim to value.
“Trying to get paper
Gotta have land, gotta have acres
So I can sit back like Jack Nicholson
Watch niggas play the game like the Lakers”
Capitalism in one verse.
The goal: accumulate enough resources that you can stop participating and just watch other people struggle. That’s the dream. Sit courtside while others play the game.
Consequences: If that’s the dream, what does it say about our collective vision of success? Individual comfort while others compete for survival?
“In a world full of 52 fakers”
Fun fact: A standard deck of playing cards has 52 cards. Everyone’s playing games. Everyone’s wearing a mask. Pick your metaphor.
“I held real dead bodies in my arms
Felt their body turn cold, oh
Why we born in the first place
If this is how we gotta go?”
And there it is. The existential weight underneath everything. If life ends in death, if civilizations rise and fall, if knowledge is lost and rewritten and lost again—what’s the point?
Why do we need sabali—patience—to sit with that question?
Because the easy answer is nihilism. “Nothing matters, so why try?”
Patience says: “The answer takes time. The answer requires you to sit with discomfort. The answer might not arrive in your lifetime, but that doesn’t mean the question isn’t worth asking.”
The Interlude Nobody Talks About
Between verses, Nas drops this:
“It’s crazy when you feed people the truth you don’t know how they’re gonna react
You’re scared of wrong doers, people that just ignorant
You’re scared of the truth, be patient for now”
Truth matters.
But truth is also dangerous. People don’t always want it. Some actively fight against it. Some profit from keeping others ignorant.
When you speak truth, you don’t control how it’s received. Some will hear it. Some will reject it. Some will punish you for saying it.
Sabali. Patience.
Not because truth will be welcomed immediately. But because truth has a longer timeline than resistance.
What Could This Have For Consequences? (Or Not)
Option A: We Keep Ignoring It
The stereotypes continue. Africa remains “poverty porn” in Western imagination. Investment stays low. Colonial-era theft stays normalized (”it’s just history now”). Indigenous knowledge stays dismissed. We keep microwaving our understanding of the world and wondering why nothing tastes right.
Military operation vs. war:
When we call an invasion a “military operation,” we’re doing what this song warns against—letting someone else define reality in language that hides consequences.
War (noun): A state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
Military operation (noun): A coordinated military action. A euphemism used to make war sound cleaner, more technical, less like mass violence.
Same violence. Different words. Who chose those words, and why?
Option B: We Get Patient Enough To Learn
We sit with discomfort long enough to ask better questions. We research beyond the first Google result. We listen to voices we’ve been trained to dismiss. We acknowledge that people who built pyramids without modern technology probably weren’t stupid. We recognize that stolen artifacts in museums represent stolen history. We admit we can’t cure a sneeze but we’re arrogant about everything else.
Patience isn’t passive. Patience is the active choice to stay curious when it would be easier to stay comfortable.
Option C: Something In Between (Probably This One)
Some people wake up. Most don’t. Progress happens in pockets. Regression happens in waves. The work continues, regardless of who’s paying attention.
Which is exactly why the song exists in the first place.
Dimensional Storytelling: Why This Song Hits Different
Dimension 1: Musical A New York rapper, a Jamaican reggae artist, and a Malian melody. Three cultures, three languages, one message. The fusion itself is the point.
Dimension 2: Historical Every line connects to centuries of colonialism, slavery, exploitation, and resistance. This isn’t abstract philosophy. It’s documented history.
Dimension 3: Personal Nas held dead bodies. Damian grew up as Bob Marley’s son, carrying that legacy. These aren’t tourist observations. These are lived experiences.
Dimension 4: Systemic Media representation shapes investment. Investment shapes development. Development shapes perception. Perception shapes media representation. It’s a loop, and this song is trying to break it.
So... Patience Or Sabali?
Both. Same concept. Different etymology. Different cultural contexts. Same human struggle.
English “patience” comes from Latin patientia—suffering, endurance, submission.
Bambara “sabali” comes from Arabic صبر (sabr)—patience, endurance, but also perseverance and constancy.
The English version emphasizes enduring suffering. The Arabic/Bambara version emphasizes active steadfastness.
Maybe that’s the whole point. Maybe patience isn’t just waiting. Maybe it’s choosing to remain constant in pursuit of truth, even when the truth takes its sweet time showing up.
Justice matters.
But justice isn’t instant. Building schools in Congo takes time. Changing media narratives takes time. Learning actual history takes time. Unlearning propaganda takes time.
Sabali.
Further Reading & Sources
On the Song & Album
Distant Relatives album (2010) - Nas & Damian Marley
Wikipedia: Distant Relatives - https://en.wikipedia.org/wiki/Distant_Relatives
Album debuted #5 on Billboard 200, proceeds funded schools in Democratic Republic of Congo
On Media Representation of Africa
“Representations of Africa in the Western News Media” by Illinois State University https://pol.illinoisstate.edu/downloads/student-life/conferences/1BHarth.pdf
“It Matters How the Media Reports on Africa” - Wilson Center https://www.wilsoncenter.org/blog-post/it-matters-how-media-reports-africa
“The Misrepresentation of Africa by the Media” - University of Manchester https://sites.manchester.ac.uk/global-social-challenges/2023/12/19/the-misrepresentation-of-africa-by-the-media/
On Poverty Porn & Aid Industry Critique
“Poverty Porn: Perpetuating Stereotypes” - VERVE Medium https://medium.com/verve-up/poverty-porn-perpetuating-stereotypes-and-denying-real-activism-11f682b7d697
“Exploiting Poverty Hurts African Economies” - The Borgen Project https://borgenproject.org/exploiting-poverty-hurts-african-economies/
Radi-Aid - Norwegian students’ critique of aid advertising (SAIH initiative)
On Bambara Language
Wikipedia: Bambara Language - https://en.wikipedia.org/wiki/Bambara_language Spoken by ~14 million people primarily in Mali, derives from Arabic صبر (sabr)
“What Language is the Word Sabali?” - Angola Transparency https://angolatransparency.blog/en/what-language-is-the-word-sabali/
On Colonialism & Cultural Theft
British Museum’s Egyptian Collection - acquired during colonial period, removal of artifacts ongoing ethical debate
“The Africa You Don’t Know: Unveiling Richness Beyond Stereotypes” - Southern African Times https://southernafricantimes.com/the-africa-you-dont-know-unveiling-the-richness-beyond-stereotypes-and-stigma/
Statistical Facts Referenced
Foreign Direct Investment to Africa: Dropped 21% between 2016-2017 (World Investment Report)
Media Coverage Analysis: “Crisis news” most common Africa characterization in US media
US-Africa Leaders Summit (2014): Media mentioned “Ebola” more than “US” + “summit” combined
Bambara speakers: ~14 million (4.2M native + 10M second language users)
Africa’s share of world trade: 2.8% despite being richest source of natural resources
On What We Don’t Know
Common cold: Still no cure (multiple virus strains, constant mutation)
Ancient Egypt mathematics: Pyramid construction methods still partially unexplained
Eratosthenes: Calculated Earth’s circumference ~240 BCE with 2% accuracy
Final Thought
There’s a reason the song starts with Nas saying: “This one right here is for the people.”
Not for the algorithm. Not for the radio programmers. Not for the critics who’d call it “too preachy.”
For the people willing to sit with uncomfortable questions long enough to find uncomfortable answers.
Sabali, sabali, sabali.
Be patient, will you?
Truth is worth the wait.
Remember
🌍🌎🌏🌐🗺🧭🧱
“Don’t hate, educate!”
How to think, NOT what to think!
Pay attention, Do your best, Pay it forward!
🪶Peace, Love and Respect
🙏
Definitions matter. Facts matter. Justice matters. Truth matters.
(I hope so anyway. It gets really confusing nowadays.)